Okos megrendelő!

Posted by simba On 2006. október 13. 5 hozzászólás
Idézet a jövőheti kiküldetésemhez kapcsolódó, de mai levelezésből:

From: Miss Jane Doe
Sent: Friday, October 13, 2006 12:20 PM
To: Boss of simba
Cc: simba
Subject: Re: Training next week

Thank you.
Miss Jane Doe

------------------------------------------

From: Boss of simba
To: Miss Jane Doe
Cc: simba
Sent: Friday, October 13, 2006 1:17 PM
Subject: Training next week

Dear Miss Jane Doe,
Simba is going to come next week for a one-day training.
Should you have any urgent issue or outstanding task to discuss, please do not hesiate to send your questions at your earliest convenience.
Boss of simba

Most már minden világos!


5 hozzászólás to Okos megrendelő!

  1. says:
    2006. okt. 13. 13:56:00

    swanlake :)))))
    ismerem miss jane doe-t? :)

  1. says:
    2006. okt. 13. 17:16:00

    simba Szerintem nem ismered. Persze lehet, hogy olvas téged. Bár magyarul nem tud. :-D

  1. says:
    2006. okt. 13. 17:19:00

    simba Corrigendum: Közben rájöttem, hogy az időpont megtévesztő lehet. Ez az időeltolódás miatt van.
    Boss of simba küldte az első levelet, amelyre Miss Jane Doe válaszolt.

  1. says:
    2006. okt. 15. 16:39:00

    thomas először aszittem, ebag nyelven van, de rá kellett jönnöm, hogy magyarul. eccerűen jane doe-nak nincs se urgent vakbélgyulladása, se kitüremkedő taszkja, ezér' megköszöni simba bosszának (bossa nova), hogy simba jól megfogja tréningezni. mostmár minden világos.

  1. says:
    2006. okt. 15. 23:58:00

    swanlake szerintem a jane doe fog tréningezni. egy egész napos tréning fejében simba elmegy. khm. ez világos. simbának mostmá' egy egésznapos tréning az árfolyama.

Megjegyzés küldése