Most kaptam. Kicsit átköltöttem. Nem tetszett a nagyérdeműnek.
Visszafordítom az eredetire:
Egy multinacionális cég leányvállalatainak munkatársai beszélgetnek arról, mit kezdenek az év végi bónusszal:
a német: Veszek egy autót, a maradékot utazásra költöm.
az angol: Építtetek egy medencét a kertembe, a maradékot utazásra költöm.
a magyar: Veszek egy pulóvert.
a német és az angol: És a maradék????
a magyar: Ja, azt kipótolják a szüleim...
Nna, hátha most már nagyobb tetszési indexet érek el.
7 hozzászólás to Vicc
-
swanlake draga.. nekem nem a vicc nemteccett. hanem a helyzet, ami szulte. ezzel a verzioval is tokugyanaz. egyszeruen arrol van szo, hogy sajnalom, hogy igy mennek a dolgok otthon.
-
bonafidesupraman szerintem az eredeti jobb volt!
bfs, a consultingos :)
-
bonafidesupraman csak semmi kackac... a tanácsadási biznisz nagyjainak legnagyobbja vagyunk, ezt simba is igazolhatja :)
-
Névtelen Here are some links that I believe will be interestedhttp://google-machine.info/2639.html or http://neveo.info/1326.html and http://google-machine.info/1595.html
swanlake nincs kedvem nevetni :(