Темная ночь

Posted by simba On 2010. április 24. 6 hozzászólás

Na kérem lehet s(z)avazni. További három Thomasnál található, akinek üzenem, hogy itt találhat annál oroszabbat. :-)
Za rogyinu, za Szt..., za..., za narancsa.

Mark Bernes
Vladimir Nechayev
L. Utyosov
Istrumentális - fortepiano
KAPPSA és G. Vinogradov
I.Kozlovszkij
M. Magomayev
М. Bernes v2
KPPSA
Chór Czejanda (lenygel verzió)
Lado Leskovar (szlovén verzió)

Gyengébbek kedvéért
KAPPSA - Краснознамённый ансамбль песни и пляски Советской Армии

Темная ночь
Музыка: Н.Богословский Слова: В.Агатов

Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.

Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!
Темная ночь разделяет, любимая, нас,
И тревожная, черная степь пролегла между нами.

Верю в тебя, в дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня темной ночью хранила...
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,
Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.

Смерть не страшна,с ней не раз мы встречались в степи.
Вот и сейчас надо мною она кружится.
Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь,
И поэтому знаю: со мной ничего не случится!